Alfonso Zapicos Balladen från norr är en serieroman i fyra delar. Den utspelar sig i Spanien i början på 1930-talet. Berättelsen följer den unge överklassmannen Tristán, gruvarbetaren Apolonio och hans dotter Isolina under en turbulent tid. Karaktärerna är påhittade, men det är verkliga skeenden som skildras.
Balladen från norr, del 1–4
Alfonso Zapico
Palabra Förlag 2021–2024
1931 utropades Spanien till republik och fick en vänsterliberal regering. Två år senare vann högern parlamentsvalet. 1934 utlyses generalstrejk på grund av missnöjet med den nya regeringen. Den första delen handlar om upptakten till strejken. Den temperamentsfulla Apolonio är en av dem som strejkar. Här finns även en kärleks- historia mellan den strejksympatiserande Tristán och Isolina, som träffas då hon är hembiträde hos Tristáns far, markisen.
Del två av Balladen från norr handlar om själva upproret och i del tre slår militären tillbaka mot revoltörerna. Fjärde delen präglas av svek och solidaritet, som också leder till berättelsens upplösning. Zapicos svart-grå-vita bildrutor förtäljer en brutal historia och vissa bilder är mycket våldsamma.
Berättelsen sympatiserar med de revolterande arbetarna, men visar också deras stundtals hänsynslösa motstånd. Liksom Apolonio tar Isolina ingen skit och båda är drivande i våldsamma scener. I varje del av serieromanen finns ett upplysande förord, som ur svenskt perspektiv ger kontext åt händelserna som utspelar sig.
Det grafiska våldet och de svårlästa snirkliga bokstäverna i pratbubblorna drar ner intrycket av Balladen från norr. Ibland är det också svårt att hänga med i bytena mellan scener och personer. Men det är en snyggt tecknad berättelse som ger stor behållning när det kommer till förståelse för hur och varför en revolutionärt präglad klasskamp utspelar sig.
Catharina Bergman