Det är nästan tjugo år sedan första delen av Marjane Satrapis självbiografiska berättelse i tecknad serie-form kom ut på svenska första gången. För några år sedan gavs en samlingsvolym ut. Nu ges de fyra delarna av Persepolis ut på nytt i en volym. Med de protester som nu pågår mot regimen i Iran är Persepolis skrämmande aktuell.
Persepolis
Marjane Satrapi
Galago 2023
Berättelsen tar sin början 1980 då Marji, som hon kallas, är tio år. Året innan genomfördes en revolution, som senare fick namnet ”den islamiska revolutionen”. Marji och alla andra flickor – måste enligt lag börja bära sjal i skolan och i hennes skola delas flickor och pojkar upp. På gatorna detta år demonstrerar kvinnor för och emot sjalen.
Satrapi tecknar med fantastiskt uttrycksfulla svartvita bilder hur den lilla Marji växer upp under den förtryckande regimen. Som 14-åring skickar hennes föräldrar henne till Österrike för att hon ska få en friare ungdom. Också där försöker folk trycka ner och utnyttja den rebelliskt lagda Marji. Hon flyttar tillbaka till Teheran och får se det diktatoriska förtrycket med förnyad blick. Berättelsen slutar 1994. Irans historia tecknas även den i Persepolis, som visar vilka stridigheter och maktspel som format landet. Den visar också hur en stat kan kontrollera ett folk och hur folk på olika sätt kan göra mot- stånd. Satrapi berättar pedagogiskt och ger en väldigt bra förståelse för dagens protester i Iran.
Catharina Bergman
Umeå LS av SAC
Fler bokrecensioner